‘Passerotto non andare via’
a cura di Martina Castelli
Ancora una volta, come già accadeva nel Carme 2, Catullo sceglie come protagonista del testo poetico il passer, che un tempo aveva alleviato Lesbia dalle pene d’amore e che adesso, al contrario, la rattrista, poiché passato a miglior vita.
Con l’imprecazione contro le divinità dell’oltretomba, il poeta dona importanza prendendo a modello l’epicedio della raffinata tradizione ellenistica, ovvero un componimento poetico funebre dedicato alla morte di un animale domestico.
È ben chiaro che i due amanti sono in una fase iniziale della loro love story, perciò Catullo descrive Lesbia come semplice e dolce fanciulla (mea puella) e questo ritratto non sembra affatto corrispondere alla donna maligna e corrotta dei disperati testi successivi.
Anche il linguaggio che utilizza è molto familiare, affettuoso e dona al carme un tocco di raffinata sensibilità.
Tuttavia Catullo, capace di una sapiente arte della retorica, riesce a velare il componimento di alcuni tratti di ironia che fanno sorridere il lettore.